tietää mistä puhuu

verb

en savoir qcch

Expl avoir fait l'expérience de qqch, et pouvoir, de ce fait, en parler "en connaissance de cause".

Syn savoir de quoi on parle

Ex1 "Les fins de mois sont vraiment difficiles", dit Paul. "Ça c'est bien vrai, j'en sais quelque chose", répondit Marie, compatissante.

Ex2 Vous devriez suivre mon conseil. Croyez-moi, j'en sais quelque chose.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.